پس هر دو به راه افتادند تا آن گاه که به نوجوانی برخوردند ( خضر به مجرد برخورد با وی ) او را بکشت. موسی گفت: آیا نفس بی گناهی را بدون آنکه قتلی کرده باشد کشتی؟! به یقین کاری ناروا ( از نظر شرع و عقل ) به جا آوردی! [ نظرات / امتیازها ]

باز به راه خود ادامه دادند ، تا اینکه نوجوانی را دیدند و او آن نوجوان را کشت. ( موسی ) گفت: «آیا انسان پاکی را ، بی آنکه قتلی کرده باشد ، کشتی؟! براستی کار زشتی انجام دادی!» [ نظرات / امتیازها ]

پس برفتند تا پسری را بدیدند و او را بکشت. گفت: آیا نفس محترمی که کسی را نکشته بود بیگناه کشتی حقا کاری قبیح کردی . [ نظرات / امتیازها ]

و باز هم روان شدند تا به پسری برخوردند ، او پسر را ( بی گفتگو ) به قتل رسانید. باز موسی گفت: آیا نفس محترمی که کسی را نکشته بود بی گناه کشتی؟ همانا کار بسیار منکر و ناپسندی کردی. [ نظرات / امتیازها ]

پس رفتند تا به نوجوانی برخوردند. [ بنده ما ] او را کشت. [ موسی به او ] گفت: «آیا شخص بی گناهی را بدون اینکه کسی را به قتل رسانده باشد کشتی؟ واقعاً کار ناپسندی مرتکب شدی.» [ نظرات / امتیازها ]

سپس از کشتی پیاده شدند و به راه افتادند ، تا وقتی که به پسری نوجوان رسیدند و خضر او را کشت ، موسی گفت : آیا شخص بی گناهی را بدون آن که کسی را کشته باشد کشتی ؟ به راستی کاری ناپسند مرتکب شدی . [ نظرات / امتیازها ]

پس [ هر دو ] به راه افتادند تا [ زمانی که ] به نوجوانی برخوردند پس [ بنده ما ] او را کشت. موسی گفت: آیا شخص بی گناهی را بدون آنکه کسی را کشته باشد ، کُشتی؟ به راستی که کاری بسیار ناپسند مرتکب شدی! [ نظرات / امتیازها ]

باز رهسپار شدند تا آنکه به جوانى برخوردند و [خضر] او را کشت [موسى‏] گفت آیا انسان بیگناهى را بدون آنکه قصاصى در بین باشد، کشتى، به راستى کار ناپسندیده‏اى کردى‏
[ نظرات / امتیازها ]

مجددا به راه افتادند تا به کودکی برخورد کردند (بی درنگ) او را بقتل رساند (موسی بر آشفت و) گفت چرا نفسی محترم را بدون آنکه کسی را کشته باشد به قتل رساندی حقیقتاً مرتکب امر (عجیبى و) منکری شدى!, [ نظرات / امتیازها ]

و باز هم روان شدند تا به پسرى برخوردند او پسر را بى گفتگو به قتل به قتل رسانید باز موسى گفت: آیا نفس محترمى که کسى را نکشته بود بى گناه کشتى ؟! همانا کار بسیار منکر ناپسندى کردى [ نظرات / امتیازها ]

" پس رهسپار شدند تا هنگامی که پسری [نوجوان] را دیدند ؛ پس [او] آن [پسر] را کُشت ؛ [موسی] گفت: «آیا فَردی پاک [و بی گناه] را کُشتی ، به غیرِ [آنکه او] فَردی [را کُشته باشد] ؟! ، حقیقتاً کاری [زشت و] ناپسند انجام داده ای!» ". [ نظرات / امتیازها ]