● مرضيه اسدي -
آیتی
ما پیش از تو هیچ بشرى را جاویدان نساخته‌ایم. چسان اگر تو نیز بمیرى آنها جاویدان بمانند؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ابوالفضل بهرامپور
و پیش از تو براى هیچ بشرى جاودانگى [در دنیا] مقرر نکردیم، آیا اگر تو مردى آنها جاوید مى‌مانند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امیدمجد
به جنس بشر هیچگه نارسد
که بر او ببخشیم عمر ابد
علیرغم اینکه تو ای خوش خصال
مقرب ترینی به نزد جلال
بخواهی شدن عاقبت زیر خاک
بگردی گرفتار تیره مغاک
مگر هست ممکن که دیگر بشر
بیابند جاوید عمری به بر ؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
پیش از تو براى هیچ بشرى جاودانگى قرار ندادیم، پس آیا اگر تو بمیرى آنان جاودانند؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
و ما پیش از تو هم براى هیچ انسانى جاودانگى مقرر نداشته‌ایم، آیا اگر تو بمیرى آنان جاویدانند؟
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» صفارزاده
پیش از تو (نیز) براى هیچ انسانى جاودانگى قرار ندادیم (وانگهى آنها که انتظار مرگ تو را مى کشند،) آیا اگر تو بمیرى، آنان جاوید خواهند بود؟!
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
و ما براى هیچ آدمى پیش از تو جاودانگى ننهادیم، آیا اگر تو بمیرى آنان جاویدان باشند؟!
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.