● مرضيه اسدي -
آیتی
و مردم را به حج فرا خوان تا پیاده یا سوار بر شتران تکیده از راه‌هاى دور نزد تو بیایند.
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» امیدمجد
کن اعلام بر مردمان وقت حج
ز هر سو بیایند با صف و رج
پیاده سواره ز گوشه کنار
ببندند از بهر حج خلق بار
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» ترجمه راهنما
و در میان مردم براى حجّ ندا در ده تا پیاده و سوار بر هر شتر لاغر میانِ چابکى که از هر راه دورى فرا مى رسد نزد تو آیند،
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» خرمشاهی
در میان مردم براى حج ندا در ده که پیاده و سوار بر هر شتر لاغرى -که از هر راه دورى مى‌آیندرو به سوى تو آورند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» مجتبوی
و در میان مردمان به حج آواز ده تا پیاده و سوار بر شتران باریک میان سبک‌رو از راه‌هاى دور سوى تو آیند
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.
» معزی
و بانگ برآور در مردم به حج آیندت پیادگان و بر هر اشتری لاغر که می‌آیند از هر دره‌ای ژرف
[ نظرات / امتیازها ]
نظری ثبت نشده است.
نظر شما ثبت شد و بعد از تائید داوران بر روی سایت قرار می گیرد.