ملکیت حقیقی و مالکیت آسمان ها و زمین از آن اوست ( به لحاظ آن که خلق و حفظ و تدبیر و اعدام همه به دست اوست ) و همه کارها ( ی جهان هستی و سلسله معلولات ) به سوی او ( که علّة العلل است ) بازگردانده می شود. [ نظرات / امتیازها ]

مالکیّت آسمانها و زمین از آن اوست و همه کارها به سوی او بازمی گردد. [ نظرات / امتیازها ]

مالکیّت آسمانها و زمین از آن اوست و همه کارها به سوی او بازمی گردد. [ نظرات / امتیازها ]

آسمانها و زمین همه ملک اوست و رجوع تمام امور عالم به سوی خداست. [ نظرات / امتیازها ]

فرمانروایی [ مطلق ] آسمانها و زمین از آنِ اوست ، و [ جمله ] کارها به سوی خدا بازگردانیده می شود. [ نظرات / امتیازها ]

فرمانروایی آسمان ها و زمین تنها از آنِ اوست و کارها همه به او باز گردانده می شود و به دست او رقم می خورد . [ نظرات / امتیازها ]

مالکیّت و فرمانروایی آسمان ها و زمین فقط در سیطره اوست ، و همه امور به خدا باز گردانده می شود. [ نظرات / امتیازها ]

فرمانروایى آسمانها و زمین او راست، و کارها به خداوند باز گردانده شود [ نظرات / امتیازها ]

‏مالکیت و حاکمیت آسمانها و زمین از آن او است ، و همه کارها بدو برگردانده می‌شود .‏
[ نظرات / امتیازها ]

پادشاهی آسمان و زمین متعلق او است و بازگشت کار ها به سوی او است [ نظرات / امتیازها ]

" برای اوست مُلک [و پادشاهی] آسمانها و زمین ؛ و به سوی خداوند بازمی گردد [همه کارها و] اُمور! . " . [ نظرات / امتیازها ]