1)
: این ترجمه دقیق تر است
یعملون فعل مضارع هست و هر فعلی که مضارع آن آمده یعنی با استمرار همراهی میکند
چون کسانی که جایگاهشان بهشت یا جهنم است با انجام یک کار درست یا غلط به آنجا هدایت نشده اند بلکه مجموعه ای از کارها رو انجام دادند و نتایجش شده این.
پس برای رسیدن به هدف باید همواره در مسیر بمانی