[ همه ترجمه ها ]
ترجمه های اميد رسا (3930 مورد)
● سوره حدید آیه 17 - امید رسا
" بِدانید که قطعاً خداوند ، زمین را زنده می گرداند بعد از مرگِ آن ؛ [حقیقتاً ما به روشنی] بیان نموده ایم آیات [و نشانه ها] را برای شما [تا] شاید تعقّل [و اندیشه] نمایید! . " .
● سوره حدید آیه 16 - امید رسا
" آیا وقتِ آن نرسیده است برای افرادی که ایمان آوردند ، که دِلهای آنها خاشع [و تَرسان] شود برای یادِ خداوند و آنچه را خدواند فروفرستاده است از حَق [و درستی] ؛ و مانندِ افرادی نباشد که کتاب [آسمانی] از قَبل به آنها داده شد [و] پس مدّتی طولانی بر آنها گذشت [و] پس قلبهایشان سخت شد ، و بسیاری از آنها فاسِق [و نافرمان] هستند! . " .
● سوره حدید آیه 15 - امید رسا
" پس امروز از شما [برای رهایی ، هیچ عوَض و] فدیه ای گرفته نمی شود ، و نَه از افرادی که کافر شدند [و حَق را نادیده گرفته و پوشاندند] ؛ جایگاهِ شما آتش است و آن مولا [و سرپرستِ] شماست و چه بَد مصیر [و سرانجامی] است! . " .