از اول زوال خورشید ( از دائره نصف النهار ، درباره هر شخصی نسبت به محیط خود ) تا نهایت تاریکی شب ( تا نیمه آن ) نماز را برپا دار ( چهار نماز فریضه یومیه: ظهر و عصر و مغرب و عشاء و بیست و دو رکعت نافله های آنها را اقامه کن ) و نیز قرآن صبح را ( نماز صبح و نافله صبح را ) ، همانا قرآن صبح مشهود ( فرشتگان شب و روز برای نوشتن آن ) است. [ نظرات / امتیازها ]

نماز را از زوال خورشید ( هنگام ظهر ) تا نهایت تاریکی شب [ نیمه شب ] برپا دار و همچنین قرآن فجر [ نماز صبح ] را چرا که قرآن فجر ، مشهود ( فرشتگان شب و روز ) است! [ نظرات / امتیازها ]

نماز را وقت زوال آفتاب تا اول تاریکی شب به پا دار و نماز صبح را نیز به جای آر که آن به حقیقت هم مشهود ملائکه شب است ( که می روند ) و هم ملائکه روز ( که می آیند ) . [ نظرات / امتیازها ]

نماز را وقت زوال آفتاب تا اول تاریکی شب به پا دار ( یعنی نماز ظهرین را از اول ظهر و نماز عشائین را از بدو تاریکی شب به پا دار ) و نماز صبح را نیز به جای آر که آن نماز به حقیقت مشهود ( نظر فرشتگان شب و فرشتگان روز ) است. [ نظرات / امتیازها ]

نماز را از زوال آفتاب تا نهایت تاریکی شب برپادار ، و [ نیز ] نماز صبح را ، زیرا نماز صبح همواره [ مقرون با ] حضور [ فرشتگان ] است. [ نظرات / امتیازها ]

نماز را از هنگامی که خورشید از وسط آسمان می گذرد تا آن گاه که تاریکی شب به نهایت می رسد برپادار ، و نماز صبح را نیز هنگام طلوع فجر به جای آور که قطعاً نماز صبح مشهود فرشتگان شب و روز است . [ نظرات / امتیازها ]

نماز را از ابتدای تمایل خورشید به جانب مغرب [ که شروعِ ظهرِ شرعی است ] تا نهایت تاریکی شب بر پا دار ، و [ نیز ] نماز صبح را [ اقامه کن ] که نماز صبح مورد مشاهده [ فرشتگان شب و فرشتگان روز ] است. [ نظرات / امتیازها ]

نماز را از زوال آفتاب تا نهایت تاریکى شب برپادار و [نیز] نماز صبح را زیرا نماز صبح همواره [مقرون با] حضور [فرشتگان] است (۷۸)
[ نظرات / امتیازها ]

نمازت را هنگام زوال خورشید [در نیمروز] تا تاریکناى شب و نیز قرآن خوانى را در هنگام سپیده [براى نماز صبح‏] برپا دار، که در قرآن خوانى سپیده [ نماز صبح‏] [فرشتگان‏] حضور دارند [ نظرات / امتیازها ]

از موقع زوال تا اول شب نماز بگذار و نماز صبح را هم بپا دار چونکه فریضه صبحگاهی مشهود (نظر فرشتگان) است, [ نظرات / امتیازها ]

نماز را وقت زوال آفتاب تا اوّل تاریکى شب به یاد آر و نماز صبح را نیز به جاى آر که آن به حقیقت مشهود نظر فرشتگان روز است، [ نظرات / امتیازها ]

" نماز را از زوالِ خورشید [هنگامِ ظهر] تا تاریکیِ شب برپا دار و قرآنِ فجر [را صبحگاهان برپا دار!] ؛ قطعاً قرآنِ فجر ، دیده شده [و سزاوارِ مشاهده] است ". [ نظرات / امتیازها ]